Prevod od "hai proprio" do Srpski


Kako koristiti "hai proprio" u rečenicama:

Hai proprio una gran boccaccia, lo sai?
Imaš pogana usta, znaš li to?
Senti, è vero, hai proprio un gran nasone.
Slušaj. Ja samo govorim istinu. Ti imaš vrlo velik nos.
Capitano Solo, questa volta hai proprio esagerato.
Kapetane Solo, ovaj put ste otišli predaleko.
Quel tipo di oggi, l'hai proprio ucciso per bene.
Ali si danas bogme gadno razvalio onog momka.
"ll tuo pene è così bello hai proprio un bel pisello
"Tvoj penis je tako lep, imaš zgodnog ðoku".
Mi hai proprio tolto le parole di bocca.
Uzela si mi reè iz usta.
Hai proprio perso il treno, vero, Prentiss?
Propustio si priliku, zar ne, Prentisse?
Ehi, hai proprio una faccia di tolla!
Deæko, imaš facu kao peæena tava!
E quando arriva l'elicottero di salvataggio, siate certi... ce l'hai proprio sopra la testa!
Kada se spasilaèki helikopter pojavi... Iskreno, iznad glave ti je.
Mi spiace, ma hai proprio detto che se mi fossi trovata in Francia potevo passare.
Oprosti, ali rekli ste da svratim ako sluèajno budem u Francuskoj.
Hai proprio ragione ed è stato un fulmine a ciel sereno.
Prokleto taèno da jeste. Bilo je kao grom iz vedra neba.
Ma guardati... hai proprio fatto il pieno.
Pogledaj ti njega, baš si se nabildao.
Finalmente, shoal... ne hai proprio... azzeccata una.
Ne bi vam ovo uspelo bez moje pomoci. - Konacno, Šol... Najzad si potpuno u pravu.
All'inizio non ero sicurissima, ma in effetti hai proprio quello sguardo teso.
Isprva nisam bila sigurna, ali vidim po pogledu.
Se credi che lo lascero' vagare ad ogni ora della notte, per tutto il resto della sua vita con una vampira orfana, hai proprio capito male.
Ako misliš da æu da pustim da luta okolo, u kasnim noænim satima, do kraja svog života, sa nekim vampirskim siroèetom, razmisli još jednom. Oh.
Ehi, Dean, hai proprio un bell'aspetto!
Hej, Dean! Izgledaš dobro! -Tko si dovraga ti?
Caleb, hai proprio bisogno di dormire.
Calebe, zbilja ti je potreban san.
Dovrei chiamarti bella sfiancata... perché i fianchi non ce l'hai proprio.
Mogao bih da te nazovem i tankice zato što nemaš bokove.
Non hai proprio un sospetto, eh?
Ti zaista nemaš pojma, zar ne?
Mi hai proprio scalfito le nocche!
Ogrebao si mi zglavke na prstima!
L'hai proprio scopata allo sfinimento, Kurt!
Vidim, uspeo si da joj isteraš kurac iz glave!
Beh, devo dire che hai proprio una strana ferita.
To je rana koja èudno izgleda.
E tu non hai proprio idea di chi sia Donald.
Нe знaш кo je Дoнaлд? -Нe.
Aspetta, hai proprio visto Benny ucciderlo o no?
Jesi li vidio da je Benny ubio tipa ili nisi?
Se hai ragione, hai proprio un bel dono.
Ако си у праву, то је велики таленат.
Hai proprio dovuto prendere quel caso stamattina.
Morala si jutros da prihvatiš sluèaj.
Hai proprio un bel coraggio a venire qui solo per lisciarti la commissione d'incarico...
Imate neki živac prikazuju ovdje samo da schmooze sa zakupa odbora.
A volte la persona giusta ce l'hai proprio davanti agli occhi.
Ponekad ona prava sedi preko puta tebe.
Oggi hai proprio lasciato un segno, Edwards.
Edvardse, danas ste imali zaista udaran nastup.
Hai proprio deciso che oggi sarà il vostro ultimo giorno sulla Terra?
Хоћеш да ти ово буде последњи дан на овом свету?
Oh, hai veramente ragione, e grazie alla tua abilita' commerciale e alla tua parlantina, mi hai proprio convinto.
Tako si u pravu, a zahvaljujuæi tvom smislu za prodaju i tvojoj slatkoreèivosti, potpuno si me kupio.
Ci hai proprio portati in un luogo interessante.
U lepu si nas tamnicu doveo.
Forse hai proprio bisogno di qualcuno che ubbidisca a ogni tuo comando.
Možda ti stvarno treba neko ko bi slušao svaku tvoju komandu.
(Risate) (Applausi) Quindi ho risposto subito a questo ragazzo: "Sì, hai proprio ragione.
(Smeh) (Aplauz) Odgorvorio sam tom srednjoškolcu odmah, i rekao: "U pravu si.
Allora Sara negò: «Non ho riso!, perché aveva paura; ma quegli disse: «Sì, hai proprio riso
A Sara udari u bah govoreći: Nisam se smejala. Jer se uplaši. Ali On reče: Nije istina, nego si se smejala.
2.3403940200806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?